Der phänomenale frohlockende Cyber-Flohmarkt-Einkaufsratgeber!

Da wir nicht alle in so hippen Städten, in denen es das ganze Jahr Flohmärkte gibt, wohnen können, muss unsereins schon etwas gewieft sein, um im Winter seine Flohmarktentzugserscheinungen auszugleichen. Zum Glück gibt es das Internet und zum Glück habt ihr mich, die euch auf die tollsten Vintage-Shops im Cyberspace hinweist!

Let's check out the nicest vintage shops on the internet (and in the EU)...

Beginnen wir bei dem Laden von Brigitte und Eva. Er heißt jumble und die Mädels haben wirklich fast nichts, was ich nicht haben möchte. Mein Favorit ist die gelbe Reiseschreibmaschine.

Schicke Vintage-Brillen gibt's im niederländischen MODvintageshop. Meine Brille kam ratzfatz an und das bei günstigen Versandkosten von grad mal 3,45 €, mit einem anderen Artikel zusammen ist der Versand sogar gratis.

Der Berliner Shop GoGoBerlinette hat vor allem viel schmuckes Porzellan und diese hinreißenden Mäusespieße.

Der Pariser Shop Petits Détails kann vor allem hübsches Geschirr, Stoffe und Spielzeug vorzeigen.

Patti Blume kommt ebenfalls aus Paris und bietet süße Küchenutensilien aus Frankreich und Deutschland feil.



Bei broesj, einem niederländischen Shop gibt's nette Vintage-Broschen. Mein Favorit sind die Enten.

Der britische Shop Tim Irving hat die tollsten analogen Kameras und ich will sie alle!

Der modebewussten Dame kann ich folgende Vintageläden wärmstens empfehlen: Die Tasche gibt's bei Spelfenmeisje, die Shorts bei Ena and Marlow, den Badeanzug bei White Boots Vintage und die Pumps bei eOvuVintage.

The Cabinet Of Treausures, ein Shop aus Budapest hat mehr als 2000 alte Lithographien von Flora, Fauna, Mensch, Sternen, Ländern, Städten, technischen Errungenschaften und Gesteinen zu bieten. Eine wahre Fundgrube! (Und der Versand beträgt ab zwei Lithographien nicht mal einen Euro!)

Für Sammler- und Bastelherzen: Im niederländischen Shop Silly Old Suitcase kann man zwei bis drei Hände voll unterschiedlichsten Spittelkrams erwerben.

Last but not least: Der englische Eco Retro Store hat neben fancy Spielen aus den 70ern, 80ern und 90ern, auch  klasse Uhren, Wecker, Schreibmaschinen und Telefone zu bieten.

Viel Spaß beim Stöbern!

Oh happy week!

Worüber ich mich diese Woche gefreut habe:

1. ein Blick hinter die Kulissen
2. tröstende Worte
3. eine Einladung zu einem vietnamesischen Neujahrsessen*
4. ein netter Abend
5. ein Spaziergang im Schnee
6. ein toller Ausflug
7. meine Nichte

* die Früchte gabs zum Nachtisch und heißen Longan
___________________________________________________________

What made me happy this week:

1. a view behind the scenes
2. words of comfort
3. an invitation to a vietnamese new year's dinner*
4. a nice evening
5. a walk in the snow
6. a great trip
7. my niece

* the fruit's name is Longan 

Schönes Wochenende!

Meine Lieben, ich wünsch Euch ein großartiges, entspanntes Wochenende! Hier sind wie immer ein paar Dinge, die mich diese Woche begeistert haben...

Dieser Kuchen.
Coole Wallpaper.
Eine Hütte im Haus.
Indoor Ski!
Ein magnetischer Stuhl.
Wie man gekonnt im Selbstmitleid versinkt.
Dieses Outfit.
Das Kännchen und die Keksdose.
Was man einem Freund/ einer Freundin nach einer Trennung sagen kann.
Warum man in die Antarktis fahren sollte.
Und aww.

(Foto von Carissa Gallo)

________________________________________________________________

My lovelies, I'm wishing you a great and relaxed weekend! As always here are some things, that inspired me this week:

This cake.
The wallpaper project.
A cabin in an apartment.
Indoor Ski!
The magnetic stool.
How to throw a pity party!
This outfit.
This pot and this cookie jar.
Four things to say to a friend after a breakup.
Why you should go to the antarctis.
And aww.


(Photo by Carissa Gallo)

Neëst

Oh Mann, der kleine französische Onlineshop Neëst ist voller schöner Dinge, die schlicht, aber sehr dekorativ sind und die in kleiner Stückzahl von Künstlern in Japan und Skandinavien hergestellt werden. Wenn ich mal groß bin, will ich nur so schicke Küchenutensilien haben. Zu Neëst gehört übrigens auch ein sehr netter Blog.
_________________________________________________________________________

The french onlineshop Neëst is full of rad things, which are puristic, but very decorative and they're manufactured in small numbers by artists from Japan and Scandinavia. When I'm once grown up, I will onyl have such nice things for my kitchen. Neëst also has a lovely blog.

Oh happy week!

Das Leben ist schrecklich, wirklich grausam und außerdem noch kompliziert. Umso wichtiger ist es, Dinge zu finden, die einen trotz allem glücklich machen oder die es wenigstens erträglich machen oder einen immerhin ablenken. Deshalb habe ich beschlossen, nach ein paar Wochen, in denen mir das zu albern oder zu unnütz erschien, mir wieder diese Dinge vor Augen zu führen. Wer will, kann mitmachen.

Was mich diese Woche glücklich gemacht hat:

1. Zuversicht
2. die niegelnagelneue Nichte abschmusen
3. eine Überdosis Familie
4. neue Bücher
5. eine gesicherte Existenz für die nächsten zwei Jahre
6. coole alte Familienfotos

Schönes Wochenende!

Ihr Lieben, das war ja mal ne stressige Woche. Heute hat mein lieber Papi Geburtstag und ich freu mich auf Abhängen und Spaß haben mit der ganzen Familie. Ich wünsch Euch ein zauberhaftes Wochenende! Hier sind die Links der Woche...

Was für eine klasse Idee für einen Notizblock!

Eine geniale Anleitung für eine Handylade-Halterung!

Psst. Hier findet man immer tolle Fotos auf Flickr.

Non, je ne regret rien.

Dieser Fuchs ist toll!  

Und dieses Apartment auch.

Industriedesigner Lucas Maassen hat einfach mal seine Kinder die Arbeit machen lassen.

Gute Partygläser.

Kennt ihr das schon? (die Omi!)

Haha.

(Foto von Brian Ferry)
___________________________________________________________

My lovelies, it's been a busy week! Todays my dad's birthday and I'm really looking forward chilling and having fun with the whole family. Have a great weekend! Here are my favorite links of the week...


What clever idea for a memopad!

A simple tutorial for a holder for charging cell phone!

Here you can always find good photos on flickr.

Non, je ne regret rien.

I want a fox too! 

And this apartment.

Industrial designer Lucas Maassen let his kids do the the work. 
The best cover ever (the grannie!)!

How to get drunk faster.

Haha.


(Photo by Brian Ferry)

Schokolade satt

Gerade bin ich auf dieses einfache und clevere Rezept für "das beste Schokoladen-Mousse deines Lebens in 5 Minuten" von Hervé This gestoßen. Man braucht nur zwei Zutaten: Sehr gute Schokolade mit einem Kakaoanteil von 70 % und Wasser.
Zunächst nimmt man eine Rührschüssel und füllt diese randvoll mit kaltem Wasser und Eiswürfeln. Auf diese stellt man dann eine etwas größere Rührschüssel, deren Boden das Eis in der unteren Schüssel berühren soll. Danach nimmt man einen mittelgroßen Topf und schmilzt bei mittlere Hitze 265 g Schokolade unter ständigem Rühren zusammen mit 240 ml Wasser (nicht im Wasserbad, sondern richtig im Wasser). Dann kippt man die Masse in die Rührschüssel, die auf dem Eis thront und rührt mit einem Schneebesen oder einem Mixer bis die Masse dicker und cremig wird. Hört man nicht rechtzeitig auf mit dem Rühren oder rührt zu kräftig, wird die Masse grieselig. Dann muss man die Masse nochmal im Topf erwärmen und danach vorsichtiger oder kürzer rühren.
Aber das war's dann auch schon! Wem bittere Schokolade nicht süß genug ist, der kann noch ungefähr 4 Teelöffel Zucker unterrühren. Das Ganze ergibt 4 Portionen Mousse. Cool, oder? Ich kann's kaum erwarten, das mal auszuprobieren!

(Foto von Cafe Fernando, via Cup of Jo)

_____________________________________________________________


Just stumbled over this easy and clever recipe for "the best chocolate mousse of your life in under 5 minutes" by Hervé This. All you need is good chocolate and water. Can't wait to try this out! Get all instructions here.

(Photo by Cafe Fernando, via Cup of Jo)

Liebesgrüße

Ja, Valentinstag ist doof und von der Werbeindustrie aus dem englischsprachigen Raum nach Deutschland geholt, wo das ja überhaupt gar nicht verwurzelt ist, das ist wie mit Halloween und man braucht ja keinen besonderen Tag, um sich zu sagen, dass man sich liebt und um Pralinen zu kaufen und so weiter. Aber diese Karten sind doch trotzdem süß, oder?

(Von oben nach unten: Laura Berger, hellosmallworld, Rifle Paper Co.*  und Quillandfox.)

* Übrigens: "a fox" zu sein, heißt heiß zu sein.

_________________________________________________________________

In Germany we know Valentines Day only since about ten years. Most people here think it's been established by the advertising industry and maybe they're right, but anyway these postcards are damn cute, aren't they?


(From top to bottom: Laura Berger, hellosmallworld, Rifle Paper Co. und Quillandfox.)

Oh happy week!

Mein Wochenende war eine unspektakuläre Komposition aus Lesen, Schreiben, Fernsehen, Lesen, Schreiben, Essen, Kochen, Lesen, Schreiben, Schlafen, Lesen und Schreiben. Mein Höhepunkt war neben einer freien Nase ein dreistündiges Frühstück. Muss auch mal sein.
____________________________________________________________

My weekend was a highly unspectacular composition of reading, writing, watching TV, reading, writing, eating, cooking, reading, writing, sleeping, reading and writing. My highlight was beside a clear nose a three hours lasting breakfast. But that's ok.